Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 4:10
|
MOV
|
മക്കെദൊന്യയിൽ എങ്ങുമുള്ള സഹോദരന്മാരോടു ഒക്കെയും അങ്ങനെ ആചരിച്ചും പോരുന്നുവല്ലോ; എന്നാൽ സഹോദരന്മാരേ, അതിൽ നിങ്ങൾ അധികമായി വർദ്ധിച്ചുവരേണം എന്നും
|
|---|
|
KJV
|
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
|
|---|
|
YLT
|
for ye do it also to all the brethren who [are] in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
|
|---|
|
RV
|
for indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
|
|---|
|
RSV
|
and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,
|
|---|
|
ASV
|
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
|
|---|
|
ESV
|
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,
|
|---|
|
ERVEN
|
In fact, you love the brothers and sisters in all of Macedonia. We encourage you now, brothers and sisters, to show your love more and more.
|
|---|